top of page

Bilan du groupe de théâtre Avak

Le groupe de théâtre Avak a vu ses activités interrompues et interdites en 1402 (2023) par une décision du parquet du comté de Babol.
(1381-1403 / 2002-2024)
2002
Entraînements expérimentaux de théâtre / Théâtre phonétique - Babol, Croissant-Rouge
[Interruption de deux ans du groupe Avak]
2004 . Décembre
Poème dramatique "Mastanegi"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, salle Ershad
2005 . Août
Tragédie "Créon dans l’Antigone de Sophocle"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, salle Ershad (interdit après la sixième représentation)
2005 . Septembre
Spectacle atelier "Danse, deviens fou"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
(non représenté)
2005 . Décembre
Court-métrage "Tu as dit non, mais j’ai insisté"
Écrit et réalisé par : Saïd Porsa
2006 . Février
Spectacle "Précipice"
Écrit et mis en scène par : Bardia Bijanifar
Babol, salle Ershad
2006 . Printemps
Spectacle "Sensy - Né avant"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, salle Ershad
2006 . Été
Spectacle "Tasse, café, toi dans mon destin"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Institut Karnameh
2006 . Octobre
Lecture scénique "L’Ours"
Écrit par : Anton Tchekhov / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Silence
2006 . Novembre
Lecture scénique "La Demande en mariage"
Écrit par : Anton Tchekhov / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Silence
2006 . Décembre
Lecture scénique "Les méfaits du tabac"
Écrit par : Anton Tchekhov / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Silence
2006-2007 . Hiver
Spectacle "Nous n’avons vu que la beauté"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Ershad (interdit)
2007 . Printemps
Spectacle "Mort quotidienne"
Écrit et mis en scène par : Arman Soltanzadeh
Babol, salle Ershad
2007 . Juillet
Spectacle "Manouchehr Santouri"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, salle Ershad
2007 . Été
Court-métrage "Cowboy noir"
Écrit et réalisé par : Ali Qasemi
Babol
2007 . Novembre
Spectacle "Regret de la dernière cigarette à la station de minuit"
Écrit et mis en scène par : Mehdi Godazgar
Babol, musée Ganjineh
2007 . Décembre
Performance-lecture "Langage informel"
Écrit par : Harold Pinter / Mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Café Tamaddon
2007 . Décembre
Spectacle "Diplômé sans emploi"
Écrit et mis en scène par : Arman Soltanzadeh
Babolsar, Université de Mazandaran
2007 . Décembre
Performance-lecture "Trahison"
Écrit par : Harold Pinter / Mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Café Tamaddon
2008 . Janvier
Spectacle "Petits récits de café"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Café Tamaddon
2008 . Printemps
Lecture scénique "Explosion au carrefour des chaînes"
Écrit et mis en scène par : Mehdi Godazgar
Téhéran, Café Tamaddon
2008 . Printemps
Spectacle "L’égaré reviendra… au café Azarbehesht"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Théâtre de la Ville (interdit)
2008 . Automne
Performance-lecture "Café Polchéri"
Écrit par : Alan Wetz / Mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Café Tamaddon
2009 . Mars
Roman audio "Le parfum de la femme près de la rue Gisha"
Écrit et réalisé par : Saïd Porsa
Babol, Studio Iasseh
2009 . Août
Court-métrage "Guantanamo"
Écrit et réalisé par : Arman Soltanzadeh
Babol
2009 . Septembre
Court-métrage "Incidents amphibies"
Écrit et réalisé par : Bardia Bijanifar
Babol
2009 . Septembre
Spectacle interactif "La boîte du festin"
Conçu et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Kolbeh
2010 . Mars
Atelier "Impact des domaines de vie sur les comportements d’acteur"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, École 35
2010 . Mai
Atelier "Compréhension et analyse physique du texte et du rôle"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, École 35
2010 . Mai
Performance-lecture "L’invité indésirable"
Écrit par : Éric-Emmanuel Schmitt / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Galerie Molaeian et Babolsar, Galerie Behrouz Amiri
2010 . Été
Atelier "Comment un texte devient une représentation ?"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, École 35
2010 . Septembre
Spectacle "Une bouffée… étoile"
Écrit par : Ali Mahmoudi / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, hangar en périphérie de la ville
2010 . Automne
Spectacle "L’appartement de grand-mère"
Écrit et mis en scène par : Bardia Bijanifar
Babol, Ershad
2010-2011 . Hiver
Spectacle "Quelques reines et un clown"
Écrit par : Mahyar Tahmassabi / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Ershad (interdit)
2011 . Printemps
Spectacle "Le cheval qui m’a aimé"
Écrit par : Bardia Bijanifar / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babolsar, Ershad (interdit)
2011 . Été
Atelier "Improvisation et suppression d’événements"
Supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, maison privée
2011 . Été
Atelier "Transformer une histoire en jeu"
Supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, maison privée
2011 . Été
Atelier "Soi dans le rôle d’un autre"
Supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau artistique
2011 . Été
Atelier "Soi, la mort et l’autre"
Supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau artistique
2011 . Octobre
Spectacle atelier "Dij, Dang, Violon"
Conçu et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau artistique (interdit)
2012 . Février
Court-métrage "Intérieur, pluie Avak un jour après"
Écrit et réalisé par : Ali Qasemi
Tabriz
2011 . Automne
Court-métrage "Avant le petit-déjeuner"
Écrit par : Eugène O’Neill et Saïd Porsa / Réalisé par : Ali Qasemi
Téhéran
2011-2012 . Hiver
Court-métrage "Nuit, intérieur, rouge"
Écrit et réalisé par : Yasser Barzegar
Téhéran
2011-2012 . Hiver
"Comme un rêve, comme un instant"
Écrit et réalisé par : Ali Qasemi
Tabriz
2012 . Mai
Atelier "Improvisation et art de la performance"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Mai
Documentaire "9 récits - Acte III de Hamlet"
Conçu et réalisé par : Saïd Porsa
Babol
2012 . Juillet
Performance-lecture "Début"
Écrit par : Václav Havel / Mis en scène par : Farhad Heidari
Babol, Institut Avak
2012 . Juillet
Performance-lecture "Protestation"
Écrit par : Václav Havel / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Juillet
Lecture scénique "Ouverture"
Écrit par : Václav Havel / Mis en scène par : Farhad Gholami
Babol, Institut Avak
2012 . Août
Performance-lecture "Julie"
Écrit par : David Mamet / Mis en scène par : Taravat Rahimi
Babol, Institut Avak
2012 . Août
Performance-lecture "Oleanna"
Écrit par : David Mamet / Mis en scène par : Tara Younes Tabar
Babol, Institut Avak
2012 . Août
Performance-lecture "Écriture cryptée"
Écrit par : David Mamet / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Septembre
Performance-lecture "Fête"
Écrit par : Sławomir Mrożek / Mis en scène par : Farhad Gholami
Babol, Institut Avak
2012 . Septembre
Performance-lecture "Sur l’immense mer"
Écrit par : Sławomir Mrożek / Mis en scène par : Taravat Rahimi
Babol, Institut Avak
2012 . Septembre
Performance-lecture "Les émigrants"
Écrit par : Sławomir Mrożek / Mis en scène par : Ali Qasemi
Babol, Institut Avak
2012 . Octobre
Lecture scénique "Une sorte d’histoire d’amour"
Écrit par : Arthur Miller / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Baran
2012 . Octobre
Lecture scénique "Le prix"
Écrit par : Arthur Miller / Mis en scène par : Farhad Gholami
Babol, Café Baran
2012 . Octobre
Spectacle expérimental "Doute"
Écrit par : John Patrick Shanley / Idée et supervision : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Novembre
Spectacle expérimental "C’est une tragédie"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Baran
2012 . Novembre
Lecture scénique "Le kiosque en bord de route"
Écrit par : Sam Shepard / Mis en scène par : Ali Qasemi
Babol, Café Baran
2012 . Novembre
Lecture scénique "Café Tahi"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Baran
2012 . Novembre
Court-métrage "Aube"
Écrit et réalisé par : Ali Qasemi
Babol
2012 . Novembre
Long-métrage expérimental "Éruption d’eau du four"
Conçu et réalisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Décembre
Atelier "Changement de paradigme"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2012 . Été et Automne
Laboratoire d’art dramatique Avak - Phase 1 (48 séances)
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2013 . Mai
Atelier "Art dramatique et trouble bipolaire"
Supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2013 . Printemps et Été
Laboratoire d’art dramatique Avak - Phase 2 (28 séances)
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Institut Avak
2013 . Septembre
Performance-lecture "Le poète de la mort"
Écrit par : Aref Qanbarniya / Mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Amordad
2013 . Octobre
Performance-lecture "Quelques filles, quelques femmes et un jeune homme"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Café Amordad
2014 . Mai
Atelier "Art dramatique et compréhension du personnage mosaïque"
Supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau Baran et Maym
2014 . Octobre
Court-métrage "Un jour, deux nuits"
Basé sur un texte de Siavash Moghimian / Réalisé par : Ali Qasemi
Babol
2015 . Février
Atelier "Compréhension du personnage ornementé et état continu du rôle"
Supervisé par : Saïd Porsa
Amirkola, Galerie Aida
2015 . Février
Spectacle "22 grammes"
Écrit et mis en scène par : Arman Soltanzadeh
Babol, Centre des arts dramatiques Aboulhassani
2015 . 7 Mars
Spectacle "Kaf"
Écrit et mis en scène par : Alireza Soleimani
Babol, parking d’une maison privée
2015 . 7 Mars
Spectacle "Pont de verre"
Écrit par : Negar Naderi / Mis en scène par : Sheida Taghipour
Babol, Centre des arts dramatiques Aboulhassani
2015 . 7 Mars
Spectacle "Iloi-Cielologue"
Conçu et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, garage automobile
2015 . 7 Mars
Spectacle "Récit du rôle d’Œdipe"
Interprété par : Meisam Amirzadeh
Téhéran, atelier de cuir Atis
2015 . 7 Mars
Spectacle "Récit du rôle de Tom O’Toole"
Interprété par : Yasser Barzegar
Téhéran, cour du Théâtre de la Ville
2015 . 7 Mars
Court-métrage "De verre"
Basé sur un texte de Negar Naderi / Réalisé par : Elahe Kheiri
Téhéran
2015 . 22 Mars
Atelier-performance "La femme araignée et le prince aux cinq armes"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Galerie Khayyam
2015
Atelier "Art dramatique de zéro" (7 séances)
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Galerie Parija
2016
Atelier "Retro-Actor"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau Neige
2017 . Décembre
Performance-lecture "Café Tahi"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Théâtre Shano
2018 . Janvier
Performance-lecture "Hamlet sur l’île"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Théâtre Shano
2018 . Janvier
Performance-lecture "L’égaré reviendra… au café Azarbehesht"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Téhéran, Théâtre Shano
2018 . Mars
Atelier "Création de comportements"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Téhéran, plateau Maison du théâtre
2018 . Printemps
Long-métrage "Généalogie de la fuite des acteurs"
Conçu et réalisé par : Saïd Porsa
Téhéran
2019 . Printemps
Atelier "Équipe - Production théâtrale" [5 courts spectacles]
Idée et supervision : Saïd Porsa
Babol
2019 . Été
Atelier "Art dramatique du futur (revue pratique de l’histoire de l’art dramatique)"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Avak
2019 . Octobre
Théâtre "Nous n’avons vu que la beauté"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Avak
2019 . Automne
Film moyen-métrage "Portrait altéré"
Conçu et réalisé par : Saïd Porsa
Babol
2019-2020 . Novembre, Décembre, Janvier
Application Avak (ateliers variés de théâtre, film, vidéo-art, etc.)
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Avak
2020 . Février
Atelier "Théâtre et art dramatique hors système"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Avak
2020 . Été
Exposition virtuelle de vidéo-art
Travail collectif supervisé par : Saïd Porsa
Instagram et Aparat
2020 . Octobre
Court-métrage "Nectar de rose rouge"
Écrit et réalisé par : Saïd Porsa
Babol
2021 . Été
Atelier "Art dramatique face à la caméra"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, maison privée
2022 . Été
Atelier "Art dramatique de zéro - Contre la sacralité de l’art dramatique"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, maison privée
2022 . Été
Atelier "Art dramatique contemporain"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa avec Sina Ali Tabar
Babol, Café Football
2022 . Été
Lecture scénique "Lointain"
Écrit par : Caryl Churchill, traduit en persan par Mahdieh Niasti et Daya Khamsi
Babol, Café Football
2022 . Septembre
Théâtre "Mode ordinaire de meurtre"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Aboulhassani
2023 . Janvier
Théâtre "Marian"
Écrit et mis en scène par : Sina Ali Tabar
Babol, rue
2023 . Printemps
Atelier "Moment insignifiant de l’art dramatique et de la mort"
Conçu et supervisé par : Saïd Porsa
Babol, Théâtre Avak
2023 . Décembre
Théâtre "Marian (Volume 2)"
Écrit et mis en scène par : Sina Ali Tabar
Babol, café
2024 . Décembre
et
Théâtre "La Machine à censure"
Écrit et mis en scène par : Saïd Porsa
Paris (Galerie Puch)

Bienvenue
sur notre site

On the Avak Group Theatre website, you will find direct experiences of underground theater, encounters with censorship, and theater in exile.
This group was active in Iran for 21 years, conducting over 102 activities in the fields of laboratory theater and experimental cinema, while developing the theory of retro-acting. However, in 2023, it was officially banned from operating in Iran by a court ruling. In 2024, the Avak Group resumed its activities in Paris.

bottom of page